Sim, nunca o vi antes.
Acalmem-se todos.
Escutem e prestem atenção.
Foi-me tirado o respeito.
Quem autorizou o ataque aos colombianos?
Tudo bem.
Sem citar a bíblia e tudo mais, violência só gera mais violência.
Não dá mais dinheiro...
que é a razão pela qual eu pensei que nós todos estivéssemos aqui.
Agora, eu vou embora por um período curto de tempo...
para pagar uma dívida política para o nosso ilustre departamento de polícia.
E enquanto eu estiver fora, não quero saber de nenhum tipo de merda...
nas nossas ruas...
sobre nada...
ninguém a puxar o gatilho...
ou de modo algum chamar à atenção...
a não ser que tenham a minha permissão.
Existe algum negro em Pelham Hall...
que não entendeu o que acabei de dizer?
Bom.
Agora, para todos vocês com problemas auditivos...
Enquanto o Levar estiver fora...
Eu sou o número um.
Agora, se tiverem algum problema...
venham falar comigo.
Marcus. Vem aqui.
Bem, então...
meus irmãos.
Agora, quando tiveres algum problema, vem falar comigo.
Vais pagar pela merda que fizeste.
Os polícias puseram lá aquela merda. Não foram eles.
Nós sabemos quem está a fazer isso.
Tem cuidado com quem frequenta a tua casa.
Porque alguém perto de ti esta a usar.
Ensaboem.
Economizaram no sabão.
Podiam aumentar a água.
Então meu! Guarda!
Luta! Temos uma luta aqui!
Salvas-te a minha vida.
Vamos.
Sim.
Por aqui. Vai andando.
Porque?
Não sei. Parecia que precisavas de ser salvo.
Qual é o teu nome?
Marcus.
Bama. Prazer em conhecer-te.
- Bama. És do Alabama? - Não, Carolina do Norte.
Carolina do Norte? Então por que te chamam Bama?
Eu não queria que ninguém me chamasse de Lina.
Alguém queria que eu me matasse.
Eu pensei nisso.
Pensei na minha mãe.
Estava num túmulo, tal como ela...
e eu tinha que encontrar uma saída.
Fui em frente...
fiz a minha marca.
Ou me expressava ou morria.
Eu sei que fiz muita coisa má na minha vida...
mas daquele momento em diante...
Eu decidi dizer a verdade.
E não ia recuar.
Levar não esperava que as coisas fossem mudar.
Trate disso, Ok?
Mas após aquele tiroteio, ele não ia pagar uma dívida política.
Ele ia pagar com a sua própria vida.
Majestic entregou-o...
e culpou o Odell.
Este negro tem trabalhado para os colombianos.
Traiu Levar. Custou-nos dinheiro.
Como é que ele vai pagar?
Vai pagar com ouro e diamantes.
Vai pagar com os seus dentes brilhantes.
Posso confiar em ti?
Estás a trabalhar com os Colombianos?
Foste tu que entregas-te o Levar, negro!
Por favor meu! Foste tu que entregas-te o Levar, negro!
Ah, merda.
Acalmem-se todos. Somos todos amigos aqui.
Levar comeu a tua mulher!
És muito falador Odell.
Levar fudeu a tua cabra, negro!
- Ai é? - Levar fudeu com a Katrina.
Majestic começou a subir até o topo...
e Dangerous coroou-o com uma canção.
Pessoas levaram tiros.
Pessoas desapareceram.
E Majestic sentiu-se intocável.
Sim, aumente a minha música.
Aumente o volume dos phones.
Sim, vamos ter que ver isso.
Então? Ei Majestic! Tu! Então baby?
Sim. Sim. É bem assim. Vamos.
Os negros que puxam a sua arma e tremem, morrem nas ruas
Não poderás ver os outros negros se estiveres enterrado
E quando te deitares, mantêm um olho aberto
Nós tiramos a comida da tua barriga negro, como vais comer?
Se quiseres podes-me encontrar no bairro
Vejo-te de manhã.
E eu vou descarregar todas as balas,
Nós comandamos estas ruas, onde se encontram assassinos e bandidos.
Caveira preta, negro.
Nós tiramos o gelo e o ouro dos seus dentes lá em NYC.
Ouve Gangster. Escuta.
- Onde está o Majestic? - Não meu, não!
Diz-lhe que nós ligamos.
Nunca confiei nos amigos.
Onde eu cresci...
havia um pessoal muito...
invejoso.
Eles ficavam bravos porque eu era mais clarinho, sabes?
Eles costumavam me apanhar depois da escola quando eu estava no liceu.
Batiam-me até que eu ficasse vermelho.
Então, eu arranjei uma chave de fendas e passei a levá-la comigo para escola.
Eles pararam de me chatear.
- O que é que se passa contigo, meu? - Eu só quero matar alguém.
- Quem? - Um qualquer.
Existem muitos “alguéns” no mundo meu.
Eu tenho uma imagem na minha cabeça...
a do Rick James a matar a minha mãe.
Eu sei que Rick James não matou a minha mãe.
Ele apenas favoreceu este gajo chamado Slim.
Bem, o que tens em mente agora?
Todo o tipo de imagens.
Normalmente trata-se de dinheiro e putas
Mas meu, na minha vizinhança quando chove as coisas ficam feias
Isto é real
Na minha vizinhança, quando chove as coisas ficam feias
Balas modificadas e Talons, quando chove as coisas ficam feias
Fui apanhado no chuveiro, só porque
Negros não estão a brincar, quando chove as coisas ficam feias
Os colombianos fuderam o Majestic, Cortando-lhe o fornecimento de drogas.
Eventualmente, como o Levar...
Majestic teve que ir apertar as mãos do Delgato.
Mas ninguém estava contente com isso.
Um tiro, uma morte, qual é o problema? Ei, qual é o problema?
Escuta meu, quando chove as coisas ficam feias
Balas modificadas e Talons, quando chove as coisas ficam feias
Fui apanhado no chuveiro só porque
Negros não estão a brincar, quando chove as coisas ficam feias
Os negros foram enganados quando chove as coisas ficam feias
Termina molhado porque quando chove as coisas ficam feias
Então?
- Precisa de um empresário. - Empresário?
Na minha vizinhança, quando chove as coisas ficam feias
E nada mudou, negros a fazer a mesma merda
Balas novas e os mesmos pentes
Estes gajos estão a gostar.
- Deixa-me entrar na minha casa. - Deixa-me ser o teu gerente.
Deixa-me entrar na minha casa. Deixa-te de tretas.
Tou-te a dizer isso é à maneira.
Estás muito bem.
Obrigada. Eu fiz para ti.
- Tiveste saudades minhas? - Sim, tive.
A sério?
E tu? Como estás?
Estou bem. Tenho ficado comigo mesmo.
Sabes, eu não tenho conversado muito.
Tens sempre tanto para dizer nas tuas músicas.
Como é que ficaste calado, agora?
É uma parte diferente do cérebro.
A parte que não deixas ninguém ver?
Deixo-te a ti.
- Amas-me? - Sabes que eu te amo.
- Ainda estás apaixonado por mim? - Sim.
Estou grávida.
- Tens a certeza? - Tenho.
Vais ficar com ele?
Queres que eu o tenha?
Sim.
Pensando bem, e a tua carreira?
Sei que adoras dançar. Não vais poder dançar.
Eu poderei sempre dançar para ti.
- Ei Marcus! Estou livre meu. - Estás livre?
Sim. Se fores a Cleveland procura-me, certo?
Cuida-te meu.
Afinal eu não tive que ir até Cleveland para encontrar o Bama.
Ei!
O meu negro está solto?
- Então meu. - Então?
Eu quero que sejas o meu número dois meu.
Estou fora dessa vida meu.
- Como assim? - Estou fora.
- Perdes-te a cabeça, sabes disso não? - Eu vou cantar rap.
Justice, fala com ele meu. Ele disse que quer ser um rapper.
Um rapper?
Sim, eu estive a compor enquanto estava preso.
Bama.
Então, eles soltaram o grande urubu velho e preto?
Sim.
Eles não sabem o que fizeram. Vamos abanar o mundo.
- Quem é este negro? - É o meu empresário.
Primeiro, eu não sou puta de ninguém. Sou o empresário dele, ok?
- Marcus. - Calma.
- Entra no carro meu. - Cala a boca negro.
- Com quem estás a falar? - Fica calmo meu.
- Não me conheces. - Calma.
- Estás bem meu? - Sim, tudo bem.
Eu vejo que está com a síndrome do Napoleão.
Estou no carro, se precisares de mim.
- Estás bem? - Sim.
Eu só quero fazer as coisas à minha maneira.
Sabes que quando saíres daquela cadeira...
Junebug vai-se sentar nela.
Sabes disso não sabes?
Preciso de olhar para trás?
Sabes que és como família para mim.
Então?
Ele está se meter com o Levar.
- Porque não me deixas resolver isto? - Cala a boca, fodasse.
O que fizermos, temos que fazer de uma maneira sensata.
Agora estamos fora do gang, como é que vamos comer?
Nós vamos comer. Não te preocupes com isso.
- Como empresário vou tratar disso. - Empresário?
Sim.
- Estas a fazer o que aí atrás? - O que?
Porque te estas a mexer aí atrás?
É o teu carro B, eu fico quieto.
Estás-te a mexer outra vez.
O quê?
Outra vez. Estás-te a mexer.
Eu não gosto que ficam sentadas atrás de mim se mexam.
Se vais ficar aí sentado, vais ficar quieto.
- Eu não gosto desta merda. - Este filho da puta é doido meu.
Eu só quero falar com ele. Quero dar-lhe uma palavra.
- Fala com ele Marcus. - Calma.
Porque é que ele se mexe de um lado para o outro no banco de trás?
Meu, um filho da puta que se mexe no teu carro, atiras primeiro...
- e perguntas depois. - Disparas?
Disparas primeiro e perguntas depois.
Acabas-te de conhecê-lo.
Ele estava-se a mexer meu. Tenho a certeza. Estou sempre certo.
Quando estou certo estou certo, quando estou errado, eu podia estar certo...
então eu ainda estou certo porque eu podia estar errado!
Isso faz sentido. Vamos
Podes repetir?
- Vamos, entra. - Quando estou certo, estou certo.
Quando estou errado, eu podia estar certo...
então eu ainda estou certo porque eu podia estar errado!
Desculpa, agora eu podia estar errado.
Eu podia estar errado. Mas não estou.
- É lindo. - É sim.
Eu costumava vir aqui com a minha mãe quando eu era mais novo.
Depois de o bebé nascer, vamos ter a nossa casa?
- Prometes? - Sim.
Podemos nos ver livre dele?
Tens a certeza?
Olá.
Obrigada.
Como está o pequeno Antwan?
Está muito bem.
Chamaste-o de Antwan? Depois de mim?
Antwan.
Negro, eu não sei, não sei quem te apanhou
Não sei quem te esfaqueou, não sei quem te matou
Não sei quem te cortou, não sei quem te roubou
Mas achas que eu sei porque...
Hoje em dia os negros roubam muito nas ruas
Tens que falar com eles, como se fossem a polícia
- Quem é que te arranjou isto? - Dangerous.
- Dangerous deu-te este contrato? - Sim, eu já te disse isso.
Eu não sei quem entrou no ...
Bem, isto parece um contrato de escravo?
O mesmo contrato dele.
Tens a certeza que isto não é do Majestic?
O que estás a tentar dizer?
Eu acho que estou a dizer.
Negro, tu não tomas decisões. O Marcus sim.
Eu não vou assinar esse contrato de merda
Não sou uma puta como tu, eu não me vendo dessa maneira
Eu? Não jogo o jogo deles.
Tens aí a tua resposta meu.
- Não. - Vamos ver se o Dangerous aguenta.
Dangerous na barraca, não nas ruas.
És uma testemunha de Jeová!
O teu é um médico em Riverdale, meu, não és do bairro.
Isto pode acabar comigo.
Ele é talentoso.
Temos que impedir que esta merda vá para as ruas.
"Nós?"
O que vais fazer, quando eu te encontrar sem o Majestic?
Vem cá. Sim.
Tudo bem.
A vida é preciosa.
Diz ao Marcus para pedir desculpa. É o melhor para todos.
O desgraçado tocou no meu filho.
Ninguém toca na minha família.
Quero segurança o tempo todo.
Feito.
Olha Marcus, desculpa-me, eu não sei como ele soube.
Eu vou matá-lo.
Não, não dessa forma.
Eu vou humilhá-lo. Fazê-lo vir até mim.
Vamos ver o que ele tem.
Está na hora negro
Bem-vindo ao inferno
O meu bairro não vai dizer o que te fizeram
Do outro lado da rua com o Lúcifer, ele está sozinho
Meu, de quem ele está a falar?
Negro, vira-te e carrega no botão.
Estás a perder o cérebro.
E o teu chefe é uma puta Entregou o Levar
Junebug é um maldito lacaio Eu não confio nele também
Apanha o porco pelo dedo do pé
Policia ferido
- Ele não vai gostar disso. - Queres saber? Que se foda o Majestic.
Esta música é sobre ti.
"Policia ferido"
Ele é um triste.
Deste dia em diante ele não é nada para mim.
Nada.
Acaba com isso. E mata o empresário também.
Eu não quero que ninguém morra.
Vamos.
Já que o Majestic não podia chegar a nós.
ele garantiu que não conseguimos um acordo discográfico.
É o Young Caesar.
Fodasse meu. Isto é uma loucura. Eles estão a tentar calar-nos.
Foda-se. Por que não voltamos a fazer o que fazemos de melhor?
- Eu não posso fazer isso. - Não estou a falar de crack.
- Tenho outra coisa em mente. - Do que estás a falar?
E foi assim que cometi o maior erro da minha vida.
Estou-te a falar, Colombianos são como um relógio, certo?
Eles têm um bom acordo...
que trata da papelada deles.
Então não teremos de nos preocupar com a polícia?
Porque estes gajos não querem chamar à atenção.
- Como um relógio, Delgato. - Vamos fazer isso?
Sim, vamos fazer. O que achas meu?
Isso é roubo.
Vamos entrar lá, fazer o que temos que fazer...
- e não vamos ferir ninguém. - Podes crer.
- Que merda é essa meu? - Espanhol.
Fodasse, tu não sabes espanhol.
Que merda é "qué será"? Do que estás a falar?
Deixa esta merda andar.
Pensei que tinha ouvido a minha mãe chamar-me.
Mas era a minha avó.
Foi isso que salvou a minha vida.
Marcus!
Eu disse para nunca me traíres! Nunca!
Não tenhas compaixão.
Isso vai-te matar
Tens um dom
És um poeta.
Não deixes que ninguém te tire isso.
Papa!
Apanha um negro pelo dedo.
Se eu fosse o teu melhor amigo, ia-te querer por perto o tempo todo.
Podia ser o teu melhor amigo?
Se eu fosse o teu melhor amigo, ia-te querer por perto o tempo todo.
Marcus!
Marcus! Marcus!
Roy! Deus!
Marcus!
Chamem uma ambulância!
- Onde está a ambulância? - Já chamei. Não se preocupe.
Esqueça a ambulância.
Lute Marcus! Lute!
Roy, ele morreu!
Eu morri na mala daquela carrinha.
O que aconteceu? O que aconteceu?
Ele está morto! Parou de respirar!
- O que lhe aconteceu? - Foi baleado.
Veja o pulso.
Mais toalhas! Mais toalhas!
Segure a minha mão.
Sem pulso.
Faz força!
Certo, respire agora. Respire.
Afastem-se.
- Faça força agora! - Não consigo!
Afastem-se.
- Não. Nada. - Certo.
Faz força!
Certo, ele abriu os olhos.
Nasceu. O meu bebé nasceu.
Ele está bem.
Vamos Marcus. Sê forte. Luta.
- Cuidado com a cabeça. - Força meu.
- Posso segurá-lo? - Sim, aí está ele.
Olha, estão a fazer uma festa pelo teu nascimento Marcus.
Miúdo de quatro anos. Tiroteio. Uma bala, ele morre.
Este gajo, cheio de balas, vai viver.
- Sorte e azar. Sim, a esposa dele... - Namorada
Sim, uma namorada ou sei lá o que é...
ela disse que não quer que façamos a traqueotomia.
- Porquê? - Eu acho que ele é cantor.
Rapper.
Não consigo encontrar o comando. Onde está?
- Tem que comer alguma coisa. - Apenas calce os sapatos.
- Está frio aí em baixo? - Eu posso andar!
Nunca me aponte uma arma. O que estás a fazer no barco dos escravos?
O que tens no saco?
Que merda.
Cuidado negro, cuidado.
- Onde conseguiu isto? - Assalto.
- Onde está o Marcus? - Morto.
- Ele não está morto. - O quê?
Ele não está morto.
Eu acertei-lhe nove vezes.
Acertaste-lhe nove vezes?
Sim, Dangerous a comandar as ruas.
Ainda tem. Música no top 40.
Eu tinha em mim 9 balas, e o Dangerous tinha um sucesso.
Sinto que estou a perde-lo.
Ele está a desistir.
É isto?
Isto. Este lugar? Esta vida?
Isto é para nós?
Sinto-me sozinha, Marcus.
Eu sei que estás a sofrer. Sempre sofreste.
E eu entendo.
Porque quando eu olhava para ti, era como olhar para um espelho.
Pensei que te conhecia.
Mas quando olho para ti, tudo o que vejo é uma pessoa fraca.
Sinto pena do teu filho.
Ele é só mais um miúdo negro que não tem ninguém para cuidar dele.
Eu não quero que ele te veja nesse estado.
O que estás a fazer?
O quê?
Eu consigo fazer sozinho?
Ah é?
Consegues sem mim?
Consegues sem o pequeno Antwan?
Fala comigo.
Diz alguma coisa.
Charlene. Charlene.
Desculpa-me.
Não querido. Desculpa-me.
Mexe para os lados.
- Sente. - Sinto o quê?
A tua língua?
É o fragmento?
Quero sentir o teu corpo.
Eu arranco te a cabeça...
...podes ser morto
Dois negros na frente, dois negros atrás
São quatro negros no Cadilac do avô
Para, para.
- Estou a soar desarticulado? Sim, um pouco.
- É o melhor que temos. - Toca de novo.
Certo, vamos lá outra vez.
Estou acordado desde manhã a tentar fazer alguma coisa...
Dê-nos a cocaína, o dinheiro e a combinação do cofre
Ah, ela não sabe, tudo bem, nós esperamos
Podes rezar por um milagre
O quê foi?
A minha voz não parece a mesma.
Está melhor.
- Tem mais sofrimento. - Realmente.
Continua querido.
Vou acertar-te na cabeça , com um ferro
Vou acertar-te na cabeça meu, O teu boné até desaparece
Vou acertar-te na cabeça meu, eu posso-te matar
Estou acordado desde manhã a tentar fazer alguma coisa
Vou acertar-te na cabeça
O topo é bem melhor do que o fundo
Muito melhor
Negro, és um vendedor de janelas.
Doido comigo, eu acho que sei porque.
Negro, És um vendedor de janelas.
Na joalharia, olhando para as merdas que não podes comprar.
Negro, és um vendedor de janelas.
No concessionário a tentar fazer um test drive.
Negro, és um vendedor de janelas.
Ficas fudido quando passo de carro.
Verão, Porsche Carrera branco.
É engraçado como os negros fazem cara feia para mim.
De qualquer maneira, eles não tem coragem para chegar a mim.
Eu vou passar pelo lado Sul, de onde eu vim.
Então eu não ando no bairro de ninguém sem a minha arma.
conheces o miúdo, ele não gosta dessa merda.
Tenta me apanhar, e eu esvazio o carregador em ti.
Quando eu estiver por perto é melhor agirem correctamente.
Negro, quando estivermos a chegar, fecha o teu bairro.
Quem é o teu pai miúdo?
Negro, estamos a chegar chegar, chegar.
Quem é o teu pai?
Eu acho que sei porque és um vendedor de janelas.
Ficas fudido quando passo de carro.
Tens que voltar?
Tenho.
Eu preciso de algumas respostas.
Eu detestaria morrer como um homem que viveu como um cobarde.
Majestic amava a tua mãe.
Um dia ele veio-me perguntar...
se existia alguma coisa entre nós...
e eu menti-lhe.
Eu disse-lhe que só queria protegê-la.
Era muito mais do que isso.
A tua mãe não queria que eu me separasse da minha família...
mas ela deu-me tudo...
e eu aceitei.
No final, eu não a protegi.
Às vezes...
sinto que eu mesmo a matei.
Quando te vi pela primeira vez...
Eras um bebé.
Eu nem conseguia olhar-te nos olhos.
Porque dizes isso?
Uma noite, após a meia-noite...
Eu estava sentado aqui. Soube que tinhas morrido.
Estavas morto.
Pela primeira vez na vida, Senti-me impotente...
e rezei a pedir que não fosse verdade.
Então eu rezei pela tua mãe.
Eu pedi que ela me perdoasse...
e que falasse com Deus para que te trouxesse de volta.
Eu não te mereço.
Tenho a energia para vencer, estou cheio de adrenalina
Faço a curva e fico Tonto, roda roda
Eu fiz planos para fazê-lo Um prisioneiro do estado
Agora eu posso te correr do meu estado
Aquelas balas abalaram-me, mas estou de volta em forma
Cristal puro no liquidificador Faz uma vitamina
Ele está a chegar.
O nosso Young Caesar vai voltar a Pelham Hal...l
4 de julho as 8:00 da noite. Esteja lá.
Eu quero as melhores coisas na minha vida
Então vendo droga
Negro, se cruzares o meu caminho
Eu preparo-me para te apanhar
Não me importo com quem andas nem de onde vens
Negro, vai-te foder
Eu quero as melhores coisas na minha vida
Então vendo droga
Eu não sei nada sobre ginástica ou cambalhotas
As Talons negras começam a voar quando num negro sai do trilho
Ouve meu, vais ter que desligar esta merda.
- O que queres que eu faça? - Eu tenho o homem lá atrás.
- Parem com as drogas! - Não queremos mais!
- Parem com as drogas! - Devolvam-nos as nossas ruas.
Tens algum controlo sobre a tua vizinhança?
Não te preocupes com nada, está bem?
- Tu vais deixá-lo fazer este concerto? - Não te preocupes demasiado Mira.
Ouve bem isto...
- Parem com as drogas! - Devolvam nossas ruas!
- PAREM COM AS DROGAS! - Devolvam-nos as nossas ruas.
Ele tem que fazer isto?
Eu penso que sim.
Antwan, lembra-te de cuidar da retaguarda dele, está bem?
Está bem.
Que se passa meu?
Adeus avó.
Da última vez que vi a tua mãe, ela estava a dizer "Adeus" nessa sala da frente.
Deixas-te protecção suficiente aqui?
Sim, vocês vão ficar todos bem.
Esta aqui é fixe.
Se chegar a isso, tenho uma faca naquela gaveta.
É isso que eu sei. É tudo o que qualquer mãe sabe.
Eu vou ficar bem avó.
Ser protector é uma coisa que não se pode tirar de uma pessoa.
É isso que qualquer homem ou mulher tem como obrigação
ser protector.
Ser protector de uma criança que vai morrer um dia.
Marcus
quando eu olho nos teus olhos, não sei o que estás a pensar.
E tens sido assim desde os teus 12 anos de idade,
desde que a tua mãe morreu.
- Eu vou ficar bem. - Não.
Tu não vais ficar bem Marcus.
Eu amo-te avó.
Está esgotado meu! Está totalmente esgotado!
- Então meu? Onde pensas que vais? - Sossega parceiro.
Calma. Calma. Calma.
Sem armas. Vimos em paz.
Somos todos amigos aqui, certo? Tenham todos calma.
Posso ter uma palavra em particular contigo?
Queres ir mesmo avante com isto?
Queres ir para ali, e difamar-me no meu próprio bairro?
Na frente da minha gente?
Tu sabes que eu não te posso deixar fazer isso Marcus.
Eis o que posso fazer...
Deixo-te ir lá fora, tirar uma foto comigo.
- Demonstra um pouco de respeito. - Não.
Ele disse que não.
Sabes que eu te adoro.
És um filho da puta teimoso, tal e qual como eu.
Regra nº 5: Não demonstres compaixão.
A compaixão vai-te matar.
Sabes, que eu amei a tua mãe.
Dá-me um abraço meu.
Sabes? Antes de ela morrer,
eu fodi-a e depois matei-a.
Foi assim que eu matei a tua mãe.
Acaba com ele!
Volta aqui meu! Ele só está a gozar com a tua cara!
Ele só está a gozar contigo! Este gajo não vale nada.
Como é que sabes que isso é verdade?
Cala a boca! Não quero ouvir merdas.
- Marcus, acalma-te! - Eu mato-te filho da puta.
Comecem a merda do concerto! Vamos!
- Para trás meu. - Eu a amava.
Eu nunca a quis magoar. Eu amava-a.
Eu adoro-te meu. Eu adoro-te.
Vamos a isto.
Eu não te posso deixar ir lá fora! Não te posso deixar sair daqui!
Mata-me tu Marcus. Vá lá meu.
Faz isso tu.
Vá lá.
Estive à procura do meu pai a minha vida toda.
E apercebi-me que estava à procura de mim mesmo.
Senti que me estava a afastar do antigo "eu"
e o novo "eu" estava a nascer.
Young Caesar!
América tem alguma coisa com este negócio de bandido, eles amam-me.
Sapatos pretos, gorros pretos, casacos de pele.
Eu levo cuspidelas por causa do Raymo, eu sou um fã.
Colei fita de prata na coronha da minha arma.
A mulher da minha vida, só trouxe confusão e muito mais.
Assim como o Nino no New Jack, eu digo "matem essa puta".
Olhe para mim, esta é a vida que eu escolhi.
Negros a minha volta tão frios, o meu coração congelou.
Eu construí um império do nada, os policias não sabem disso.
Eu sou o homem do tempo, agarro naquela folha de coca e faço nevar.
Senta-te, e vê-o sair pela porta.
Um após o outro, tu sabes, eu só estava a sonhar.
Negros esquematizando a minha queda para viver uma vida boa.
Escondo a minha arma muito bem que nem a vês.
A penitenciária está definitivamente fora de questão para mim.
Eu quero as melhores coisas na minha vida.
Então vendo droga.
Negro, se cruzares o meu caminho.
Eu preparo-me para te apanhar.
Não me importo com quem andas nem de onde vens.
Negro, vai-te foder.
Eu quero as melhores coisas na minha vida.
Então vendo droga.
É muita ambição, fecha os olhos, escuta, vê o que vejo.
Mossberg a bombardear, espingarda a esvaziar, e drama não significa nada.
Faz parte do jogo,
Ou na joalharia a trocar de cordão.
Eu troquei o 30BS por um VS limpo.
Pedras que arranjei de procedência duvidosa.
Tenho a energia para vencer, estou cheio de adrenalina.
Faço a curva e fico enjoado olhando a roda girar.
Eu fiz planos para fazê-lo um prisioneiro do estado.
Agora, eu posso te correr para fora do meu estado.
Aquelas balas abalaram-me, mas estou de novo em forma.
Cristal no liquidificador e faz-me uma vitamina.
Eu sou como o playboy da Costa Leste, B.
Hugh Hefner vai te contar, ele não tem merda comigo.
Os investigadores estão em cima de mim, mas não podem me parar.
Racistas apontam para mim: "Olhem aquele negro." Olá!
Eu quero as melhores coisas na minha vida.
Então vendo droga.
Negro, se cruzares o meu caminho.
Eu preparo-me para te apanhar.
Não me importo com quem andas nem de onde vens.
Negro, vai-te foder.
Eu quero as melhores coisas na minha vida.
Então vendo droga.
Traduzido e sincronizado por: RenatoCGTB - PORTUGAL